歷史漫畫感
2007年03月13日
Ｆｒａｎｋ Ｍｉｌｌｅｒ之前的《Ｓｉｎ Ｃ－
ｉｔｙ》被搬上銀幕，觀眾已領教過全「漫畫化」
電影是什麼一回事，今次的《３００》，亦差不多
把Ｍｉｌｌｅｒ插畫小說的分場、分鏡以至對白等
照搬到電影內，更加刻意模仿原著漫畫蒼茫的色彩
。事實上，很多由漫畫改編成動畫的電影，也不會
如Ｆｒａｎｋ Ｍｉｌｌｅｒ系列般跟到十足。所
以說，看《３００》如同看漫畫，亦不為過。
Ｍｉｌｌｅｒ大多數的題材也是科幻超現實的，但
《３００》就是取材自古代波希戰爭中著名的「溫
泉關之戰」。關於波希戰爭，香港人或許只聽過「
馬拉松之戰」，而「溫泉關之戰」在波希戰史上的
重要性也不及之後的波希大海戰，但說到戲劇性和
浪漫感，則在中外古今戰爭中難找出哪場可與其匹
敵。
但漫畫娛樂不同於讀歷史，Ｍｉｌｌｅｒ的作品也
跳不出美式漫畫永遠超級大英雄（Ｈｅｒｏ）對抗
超級大壞蛋（Ｖｉｌｌａｉｎ）的公式，所以主角
斯巴達王Ｌｅｏｎｉｄａｓ無異於超人或蝙蝠俠，
而「反派」波斯王Ｘｅｒｘｅｓ就如磁力王或綠魔
之流。當然作為侵略者，主要由中東及非洲民族組
成的波斯軍人，就被描繪到如《魔戒》中半人獸兵
卒的模樣，於是不少不了解美式漫畫文化的人會大
罵《３００》種族歧視醜化中東和非洲人。不過若
一定要如此「認真」去看待一本「公仔書」的內容
，我倒認為波斯侵略者似布殊和美軍，而３００個
斯巴達死士反而似阿蓋達成員～
其實斯巴達人在歷史上可說無什建樹，我們只知他
們是好戰份子，但溫泉關之役３００斯巴達戰士帶
領數千希臘城邦守軍，力敵百萬波斯大軍，死而後
矣，就足以令其名垂千古，電影中大呼小叫的一句
Ｔｏｎｉｔｅ ｗｅ ｄｉｎｅ ｉｎ ｈｅｌｌ
，就足以令中外千萬戇居男人亢奮好一陣子，我想
，這就如我們愛看黑社會電影，下意識地盲目崇拜
暴力一樣～
在中國人的地方，最常被改編成流行文化或娛樂作
品的歷史題材，相信都非三國史莫屬，最近吳宇森
就要開拍浪漫英雄感和溫泉關之役有得比的赤壁之
戰。不過有點擔心，Ｊｏｈｎ Ｗｏｏ會否又拍到
如《無極》、《黃金甲》一般大紅大綠不知所云。
忽發奇想，如由Ｆｒａｎｋ Ｍｉｌｌｅｒ先來個
中西Ｃｒｏｓｓｏｖｅｒ，畫成漫畫，再拍成電影
，可能更加過癮都說不定。
Posted in: 電影, 隨心 |
回應(6) | 回應的RSS | 暫時未有引用通告| 
(0)
Comment by Kli — 2007 三月 13 @ 2:33 pm
都係呢度,
不過唔同名,
因為唔想比咁多識我既人睇.
新blog係..redsky,
得閒上去呀......
Comment by drummer — 2007 三月 14 @ 11:56 am
Drummer, 好, 我一定盡粉絲責任捧你場
Comment by 小鹿 — 2007 三月 14 @ 7:20 pm
Comment by drummer — 2007 三月 14 @ 10:10 pm
这类题材的电影不敢恭维,有点哗众取宠的感觉.
Comment by vikiwon — 2007 三月 15 @ 5:00 pm
我想，作為娛樂片，片商寧嘩眾取寵也不想無聲無息吧~
但是如果觀眾因看了此片而誘發對古代西歐及波斯歷史的興趣，倒也是一個不錯的通識學習引子。
Comment by 小鹿 — 2007 三月 15 @ 10:00 pm